2020 나훈아 콘서트 방송 영자신문 코리아 중앙데일리로 읽어보기

 

영자신문 코리아 중앙데일리에  2020 나훈아 콘서트 방송에 대한 기사가 실렸는데요. 저의 영어공부법은 영어기사를 읽으며 자연스럽게 영어를 익히는 것입니다. 그러려면 흥미 있는 기사를 선택해야겠죠. 다들 힘들어하는 이시기에 누군가에게 힘이 되는 좋은 영향력을 실천한 가수가 아닌가 생각해봅니다. 

 

There was an article about concert 2020 of singer na hoon-a in kora joongang daily. My style to study english is to read english newspaper and familiar sentences  naturally. To do that, i need to choose interesting artilces. I think Now everybody is having a hard time and he gave a good influence to people. 

 

다음은 제가 본문을 요약해보았습니다. 가수 나훈아가 kbs 2tv에서 14년 만에 처음으로 온라인 콘서트를 열기로 결정했을 때, 본인도 당황스러웠습니다. 가수 나훈아의 콘서트는 부모님들에게 가장 인기 있는 콘서트이고, 많은 히트곡들로 완벽한 무대를 보여주는 가수로 알려져 있습니다. 코로나로 힘들어하는 여러 시민들을 위해서 무료 콘서트를 열기로 했다고 합니다. 그 결과는 생각했던 것 이상이었습니다. 많은 소셜 미디아와 커뮤니티에서 반응이 보였고 블랙핑크와 비티에스를 좋아하는 어린 세대까지 코멘트를 남기고 높은 시청률을 기록했다고 합니다. 이 기사를 선택한 이유는 저희 어머니가 나훈아 씨의 팬이고 노래를 좋아하시기 때문이기도 하고요. 세대차이가 있음에도 불구하고 어린 세대들에게 까지 영향을 미쳤다는 것이 신기했습니다. 

 

Now i summary this article. He was embarrassed when he decided to held an oline concert in 14 years. His concert is the most sought-after gift for parents ,with many hit songs he shows perfect concert on the stage. He did this for people who are difficult due to coronavirus. The result was more than  expectation. Many social media and community comented even young generations who doesn't know how he was popular in the past. I chose this article because my mom likes his songs and also i was wonder although there are generation gaps how young people are interested in his concert. So bts and blackpink are not only k-pop stars.

 

*영어 표현 기억하세요~

The talk of the town 화제의 인물 /dubbed the "emperor of the trot" "트롯의 황제"라는 별명으로 불리는 /sought-after gift

수요가 많은, 인기있는 선물 /so as to comfort 위로하기 위해서 /livestream concert 인터넷에서 실시간으로 방송되는 콘서트 / korean emigrants 한국 이주자, 이민자들 /zimbabwe 짐바브웨, 아프리카 남동부의 공화국 / ripped  jeans 찢어진 청바지 / risked their lives 목숨을 걸다

 

 

추석 휴일 동안 화제의 인물이었던 한국 케이팝 스타가 비티에스와 블랙핑크만이 아니었습니다. 수요일 저녁에 kbs 2 티브이에서 방송된 14년 만의 처음인 티브이 콘서트의 방송 이후에, 73세의 노련한 가수이자 작곡가이며 트롯의 황제라는 별명으로 불리는 73세의 나훈아가 심지어 더 어린 세대들의 계정인 인터넷 커뮤니티와 수많은 소셜 미디어 계정에 등장했는데요. 

 

 

지난 몇년에 걸쳐, 나훈아의 실제 콘서트 티켓은 나이 드신 부모님들을 위해서 가장 인기 있는 선물로 불려졌습니다. 54년의 경력과 1982년도 노래 잡초를 포함한 히트 노래들 수십 개를 가진 이 가수는 몇 번 안 되는 콘서트의 그의 무대에서 완벽함을 보여주었습니다. 2019년 5월 그의 30,000개의 콘서트 티켓이 발매된 지 8분 이내에 품절이 되었습니다. 

 

 

이번에는 코로나-19 바이러스로 인해 우울한 많은 사람들을 응원하고 위로하기 위해서, 나훈아는 무료 티비 콘서트를 하기로 동의했는데요.

그는 원래는 관객들과 야외 콘서트를 계획했었다고 합니다. 그러나, 매일 코로나의 확진자의 수가 증가하면서, 그는  처음으로 세계 여러 나라에 있는 일본, 호주 그리고 짐바브웨 한국 이민자들 1,000명의 온라인 관객들과 함께 인터넷으로 실시간 콘서트를 열기로 동의했습니다. 

 

 

한복에서 찢어진 청바지 그리고 소매없는 티셔츠로 변신하면서, 그의 유명한 히트곡인 무시로 와 홍시를 포함한 30곡 그리고 새로운 곡인 고대 그리스 철학자에게 나훈아가 질문하는 가사를 담은 테스 형을 노래했습니다. 

 

콘서트는 9월 23일에 열렸고 수요일에 티비에서 방송했습니다. 콘서트에는 예외적으로 높은 29%의 시청률을 얻었습니다. 포털사이트에는 20대들도 그를 처음 보는데 이 할아버지는 멋있어 보인다고 한 십 대가 커뮤니티에 글을 썼습니다.

 

 

 

"우리는 지금 코로나로 많이 피곤합니다. 저는 역사에서 군주나 대통령이 그들의 목숨을 거는것을 본적이 단 한 번도 없습니다. 여러분들과 같은 평범한 시민들이 나라를 보호했습니다. 여러분들이 최고입니다. 우리는 이 상황을 극복할 수 있을 것입니다"라고 말을 하면서, 많은 네티즌들이 그의 노래에만 집중한것이 아니라 또한 콘서트 동안에 그가 남긴 말에 귀를 기울였습니다.

 

예상치 못했던 콘서트의 큰 인기로, kbs 2tv는 예정하지 않았던 콘서트 재방송과 더불어, 콘서트 무대 뒤의 장면을 보여주는 프로그램인 "나훈아 스테셜"을 토요일 저녁에 서둘러 만들었습니다. 방송이 상대적으로 늦은 시간에 방영되었음에도 불구하고, 18.7%의 시청률을 얻었습니다. 

 

 

나훈아 스페셜에서 그는 전혀 익숙하지 않았던 온라인 콘서트를  열려고 했을 때 처음에 당황스러움에 대해 말했습니다. "그러나 그는 보이지 않는 이상한 코로나 바이러스에게 양보할 수 없었습니다. 뒤로 절대 물러설 수 없을 것이라 생각했습니다"라고 말했습니다.