영자신문 뉴욕타임즈 기사, 룸서비스와 카바나가 있는 교실 schoolcation

뉴욕타임스 9월 24일 자 기사입니다.

코로나로 실제 수업이 아닌 컴퓨터로 하는 원격수업이 진행되면서 부모들은 휴가를 가게 될 경우에 휴가지에서 아이가 원격으로 학교수업을 듣고, 과제를 수행하는 과정에서 누군가의 도움이 필요함을 느끼게 된다고 합니다. 예를 들어 연습 문제지나 독서일기장을 출력해야 하는 때가 있겠지요. 그리고 수업을 들을 때 와이파이 등 필요한 부분을 설명해줄 수 있고 아이가 잘하고 있는지를 보살펴야 할테니까요. 특히 저학년의 경우에 더욱 도움이 필요할 것입니다. 침체되었던 영업을 되살리고자 호텔과 리조트등 관광산업에서 새로운 패키지를 고안하여 부모님들의 이목을 집중시킵니다. 아이들이 원격학습도 할수있고 휴가도 보내는 "스쿨 케이션 , schoolcation"이라는 새로운 개념인데요. 코로나로 새로운세상이 되었고 몇몇의 부모들은 그 것을 이용해야 한다고 생각합니다. 그러나 경제적인 상황이 되어야 가능하겠죠. 그리고 장소의 공간이 충분해야 가능합니다. 공간이 충분하지 않은 호텔들은 박물관과 함께 투어, 원격학습, 생물학자와 함께하는 활동을 포함시킵니다. 휴가를 가기를 원하고 원격수업을 해야 하는 아이들이 있는 부모님들은 한번씩 경험해도 좋을듯 하네요. 흥미로운 새로운 표현 "스쿨케이션과 최고 가상학습 책임자"라는 단어였습니다. 

 

Due to the coronavirus children have remort learning and if they go to vacation ,they need a help to check their school work and online learning. For example, they need to print out some work book and reading logs. They we need to explain how to turn on wifi or whether they do well their things. especially younger children need more help. To bump up the business , the hotel and the resorts are conidering new packages to catch the parents eys. That is "schoolcation". Now it is a new world and they feel that they should take advantage of this. But in my  opinion, it is possible if they can afford to pay because some programms are very expensive. And also need a big space. In other case, they partner with the local museums including remote learning, tour of museum and activity with marine biologist there. It would be a good idea who really want to go to traveling with young kids. There were

new interesting words, schoolcation & chief remote learning officer.

 

 

*영어 표현 기억해주세요.

Cabanas 오두막 / Ongoing 진행 중인 / millions of 수백만의 / is beckoning with ~으로 유인하다, 손짓으로 부르고 있다 / with lures 미끼로, 유인하다 / shore 해변 /feet 피트 단위 계산법이에요. 1 피트가 30.48 센티미터이고요. 우리들에게 익숙한  30센티 자를 생각하면 쉬울 것 같고요. 본문에서는 8피트~10피트라고 했으니까 바꿔보면 대략 243센티~ 304센티 정도 됩니다. 30센티 자를 10개 연결한 길이만큼 교실 안 책상을 따로따로 배치했다는 의미네요 /partitions 칸막이 /scrambling for 쟁탈전을 벌이는 /drum up 총력을 기울이다 /regimens 엄격한 훈련 / touting 홍보하며/ Work sheet 연습 문제지 / reading logs 독서일지 /is outfitting with ~을 준비시키고 있는 중이다

 

 

코로나가 계속해서 진행 중이고 수백만명의 학교 연령대 아이들이 원격으로 학습을 하면서 , 여기서 "schoolcation" 말 그대로 "school의 학교와 vacation의 휴가가 합쳐진 단어로 "휴가 중에 학교 공부를 하는"이라는 뜻으로 이해하면 될 것 같아요. 여행업계가 "학교 공부도 하면서 휴가도 보낼 수 있는" 매력으로 가족들을 유혹하네요.

 

 

올여름, 코로나로 미셀 카루치의 가족은 매년 가는 저지 해변에서의 휴가를 취소했습니다. 뉴저지의 화이트 타운십에 사는 카루치 부인이 " the great wolf lodge", "펜실베이니아 포코노 산에 위치한 가족이 선호하는 실내 워터파크"가 이번 가을 "학교와 "원격학습활동"을 세우고 있다는 소식을 들었을 때 , 그녀의 가장 어린 자녀를 위해 기회를 잡기로 했습니다.

 

모든 수업을 온라인으로 진행하고 있는 11살의 지아나 카루치는 그들이 이틀 동안 투숙했던 아침마다 5살 이상의 아이들을 위해서  커다란 회의실을 원격학습을 위해서 용도를 변경시킨 "윌리의 학교"로 향했습니다. 

 

 

그 방은 월요일에서 목요일까지 개방하고 , 8피트에서 10피트씩 떨어져 위치한 칸막이가 있는 책상을 갖추고 있으며 아이들이 학교와 연결될 수 있게 도와주는 직원이 있습니다. 간식도 제공하고 쉬운 시간 활동도 이끈다고 하네요. 가격이 궁금했는데요. 하루에 85달러라고 합니다. 마스크는 반드시 착용해야 하고 예약을 해야 한다고 합니다.

 

카루치 부인은 " 지아나가 학교에 있는 동안 자신을 위한 시간을 가질 수 있어 좋았다"라고 말했는데요. 수업이 끝난 후에는 그녀의 딸과 숙소의 워터파크에서 함께 놀아요. 

 

봄에 코로나로 호텔과 리조트들의 객실 입실률이 떨어짐으로 인해서, 손님 쟁탈전을 벌이고 있는데요. 몇몇 곳들은 사업을 위해 무료 숙식, 엄격한 청소 훈련, 다시 고려한 편의시설들을 홍보하며 총력을 다하고 있습니다. 다른 곳들은 완전히 문을 닫거나 기다리거나 대중의 건강상황이 나아질 때까지 기다리지 못하는 곳들도 있습니다. " 스쿨 케이션"이 포함하는 것은 학습공간에 새로운 직원들, 기술 그리고 선생님들이 라고 하고요. 심지어 박물관이나 다른 교육 전문가들과 함께 하는 곳들도 있다고 합니다.

 

 

보통의 학교를 다니는 아이들이 있는 가족들은 학교 일정에 얽매이게 되고 휴가는 휴일이나 봄, 여름 방학 동안으로 제한이 되었었지요. 그런데 이제는 융통성 있는 일정과 여행하기를 갈망하는 사람들을 위해 기회가 생겼다는 것이고요. 

 

킴튼 호텔은 최근에 "최고 가상 학습 책임자"를 도입했습니다. 많은 가족들이 이제 9월과 10월에 여행을 할 수는 있지만 그들은 아마 원격학습을 관리하는 것의 도움이 필요할 것입니다. 한가족이 캘리포니아 해변에서 4학년과 8학년 중학교 아이와 휴가를 보내면서, 연습 문제지와 독서일지를 출력할 방법을 찾아야 했었다고 말했다고 해요. 

 

아이들이 9살과 13살인 한 가족은 공립학교에 다니고 현재는 실제 수업과 온라인을 번갈아 하고 있다고 합니다.

이 가족은 뉴욕에 있는 킴튼 뮤즈 호텔에 머무르면서 학교 물품들과 책상들 사이의 공간 그리고 와이파이가 제공되었어요.

 

호텔에 머무르면서 아이들이 숙제를 못 끝내는 것에 대한 걱정을 할 필요가 없도록 확인시켜 주었는데요.

 

마이애미에 있는 더블유 사우스 비치 호텔은 11월에 수영장 옆에 저학년을 위한 책상, 와이파이 그리고 음향시설을 세울 수 있는 오두막과  함께 개장할 예정입니다. 가격이 하루에 500불에서 700불이라고 하네요. 개인 과외선생님과 개인 트레이너도 가능하다고 합니다. 플로리다에 있는 포시즌 올란도 리조트는 쉬는 시간과 만들기 시간을 위한 야외 테라스, 한 방에 최대 6명까지 들어갈 수 있고 전담 직원이 있는 공간을 준비 중에 있다고 합니다. 반일만은 아이당 50불이라고 하네요.

 

 

공간이 없는 몇몇 호텔들은 지역 박물관들과 손을 잡고 있습니다. 그리고 원격학습, 박물관 둘러보기와 박물관에 있는 

바다 생물학자와 활동에 참여할 수 있습니다.

 

 

데이토나 해변에 있는 쇼어스 리조트 앤 스파는 "해변가 옆에서 수업"이라는 패키지로 서핑 수업, 근처 자연 서식지에서 새들을 관찰하는 생물학 수업 그리고 아이들이 지역 등대를 오를 수 있는 체육수업을 강조합니다. 

 

산 디에고 미션베이 리조트의 "수영장에서의 휴식"이라는 패키지로 자전거 대여도 포함합니다.

홈스쿨 패키지도 있습니다.

 

 

"새로운 세상입니다 그리고 우리는 그것을 이용해야 한다고 생각해요 "라고 한 학부모는 말합니다.